WebMar 13, 2013 · The Greek verb charitóō is itself a little scarce in Scripture. Other than its unusual form in Luke 1:28, it is used by St. Paul in his epistle to the Ephesians. Here we read St. Paul use it for the redeemed sinner: … WebThis means that the Western version of the Hail Mary did not come from the Greek version. The Greek version has very different words, like "for thou hast given birth to the Saviour of our souls," which never appeared in the Western version. Before the 16th century, the Hail Mary greeted and praised Mary. However, during the 16th century, new ...
Hail definition and meaning Collins English Dictionary
WebJul 28, 2014 · Hail Mary, full of grace. The words are beautiful, angelic, and rich in meaning. They are also a centuries-long fault line between Protestants and Catholics. Everything, it seems, hangs upon what is meant by full of grace, or whether full of grace is even the correct translation of Luke 1:28. In Latin, the phrase becomes two words: plena … ion-selective electrode potentiometry
How to say hail in Greek - WordHippo
Webhail: [noun] precipitation in the form of small balls or lumps usually consisting of concentric layers of clear ice and compact snow. WebSep 25, 2024 · Which, literally translated (see The Englishman's Greek New Testament) is : The Lord with thee [EGNT]. These are the exact words which Boaz used in greeting the reapers in Ruth 2:4 . The Lord with thee Masoretic text Ruth 2:4. It is a form of salutation, a blessing which desires the Lord's presence to be with someone. WebThe Greek verb translated as "All hail" is a command that means "rejoice", "enjoy," and "welcome." WORD-BY-WORD COMPARISON OF THE GREEK TO ENGLISH TRANSLATIONS: Χαίρετε [ 14 verses ](verb 2nd pl pres imperat act) "All hail" is from chairo which means "rejoice", "take pleasure in," and "welcome." ion-selective field effect transistor ppt